1. Lamentations of Jeremiah: Beware of Bondage

Sách Ca Thương của Giê Rê Mi: Hãy Coi Chừng Ách Nô Lệ

2. You said: ‘Do not be afraid.’” —Lamentations 3:55-57

Ngày tôi cầu Ngài, Ngài đã đến gần tôi, đã phán cùng tôi: Chớ sợ-hãi chi!”. —Ca-thương 3:55-57

3. (Lamentations 4:21, 22) Babylon will go down, dead drunk.

(Ca-thương 4:21, 22) Ba-by-lôn sẽ bị bại trận, sẽ say sưa mê mẩn.

4. The best attested of works are his published chansons and set of Lamentations.

Trong triều đại ông, các tác phẩm văn học xuất sắc nhất được viết ra và các bản nhạc trứ danh được soạn.

5. (Lamentations 3:26) Rich blessings will be yours. —Jeremiah 17:7.

(Ca-thương 3:26) Bạn sẽ nhận được ân phước dồi dào.—Giê-rê-mi 17:7.

6. He continued having the privilege of serving Jehovah as a prophet. —Read Lamentations 3:22-24.

Ông tiếp tục giữ đặc ân làm nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va.—Đọc Ca-thương 3:22-24.

7. (Psalm 132:7) Hence, the “footstool” of Lamentations 2:1 refers to Jehovah’s house of worship, or his temple.

(Thi-thiên 132:7) Vì thế, “bệ-chân” nơi Ca-thương 2:1 nói đến nơi ở của Đức Giê-hô-va, tức là nơi thờ phượng hoặc đền thờ của Ngài.

8. The crowd accompanying her may have included additional mourners chanting lamentations and musicians playing mournful tunes.

Trong đám đông người đi theo bà, có lẽ có những người than khóc, hát những lời ai oán và nhạc công thổi những điệu nhạc não nùng.

9. (Lamentations 3:40; Haggai 1:5) Prayer also helps us to see ourselves as we really are.

Cầu nguyện cũng có thể giúp chúng ta biết con người thật của mình.

10. (Lamentations 4:16; 5:12) Neither has he urged them to take sadistic pleasure in mocking their Jewish captives. —Psalm 137:3.

(Ca-thương 4:16; 5:12) Ngài cũng không hề xui giục họ lấy sự chế giễu dân phu tù Do Thái làm trò vui tàn bạo.—Thi-thiên 137:3.

11. The book of Jarom

Sách Gia Rôm

12. A separate book within the volume of scripture known as the Book of Mormon.

Một cuốn sách riêng nằm trong bộ thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn.

13. I agree wholeheartedly with Scott—the Book of Mormon is a great book.

Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

14. Overview of the Book of Mormon

Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn

15. The decoration within the passageway of the tomb contains illustrations from the Book of Gates, the Book of Caverns as well as the Book of the Earth.

Các kiểu trang trí trong đường hầm trong ngôi mộ chứa hình minh họa từ Cuốn sách của Những cái cổng, và Cuốn sách của Hang động, cũng như những Cuốn sách của Trái Đất.

16. Book of Mormon Scripture Figures

Các Nhân Vật trong Thánh Thư Sách Mặc Môn

17. (Proverbs 30:19) The eagle’s swiftness is alluded to at Lamentations 4:19, where the Babylonian soldiers are described: “Swifter than the eagles of the heavens our pursuers have proved to be.

Sự lanh lẹ của chim ưng hay chim đại bàng được đề cập nơi Ca-thương 4:19, lời đó miêu tả quân lính Ba-by-lôn như sau: “Kẻ đuổi theo chúng ta thật lẹ hơn chim ưng trên trời.

18. Precious Promises of the Book of Mormon

Những Lời Hứa Quý Báu của Sách Mặc Môn

19. All because of that goddamn book.

Chỉ tại cuốn sách mất dạy kia.

20. * See also Book of Life; Genealogy

* Xem thêm Gia Phả; Sách Sự Sống

21. * See also Book of Mormon; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

22. Highlights From the Book of Numbers

Những điểm nổi bật trong sách Dân-số Ký

23. President Nelson’s Book of Mormon Lists

Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

24. This Book Of Leaves you seek.

Cuốn Sách Lá mà ngươi tìm.

25. The book of the invisible sun.

Huyễn Nhật Chi Thư.

26. Integrity Keepers in the Book of Life

Những người giữ sự trung kiên được ghi trong sách sự sống

27. divorcing toward one or of this book

ly dị một trong hai của sách này

28. (2) Was the Book of Mormon true?

(2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

29. The Book of Leaves is our salvation.

Cuốn Sách Lá là sự cứu rỗi của chúng ta.

30. The book of which the Cardinal spoke.

Cuốn sách mà đức Hồng Y nói đến.

31. The Book of Revelations predicted it all.

Sách Khải Huyền đã tiên đoán mọi điều đó.

32. Edda could therefore mean "book of Oddi."

Một giả thuyết khác lại nói rằng "Edda" có nghĩa là "quyển sách của Oddi".

33. The fifth book of the Old Testament.

Có nghĩa là “sự lặp lại các luật pháp” và là quyển sách thứ năm của Cựu Ước.

34. Address book.

Xem danh bạ nào.

35. Book club.

Câu lạc bộ đọc sách.

36. She came for the Book of Leaves.

Bà ấy đến đây vì Cuốn Sách Lá.

37. * See also Book of Mormon; Gold Plates

* Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

38. A Lesson from the Book of Mormon

Một Bài Học từ Sách Mặc Môn

39. Do I find the Book of Leaves?

Tôi có tìm được Cuốn Sách Lá không?

40. Dividends paid out will decrease book value and book/sh.

Cổ tức được chi trả sẽ làm giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

41. The Book of Mormon recounts a time of success.

Sách Mặc Môn đã thuật lại thời kỳ thành công khi có tình đoàn kết.

42. In the words of one Book of Mormon prophet:

Một vị tiên tri trong Sách Mặc Môn đã nói:

43. The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ

Sách Mặc Môn – Một Chứng Thư Khác về Chúa Giê Su Ky Tô

44. Comprehensive earnings/losses will increase/decrease book value and book/sh.

Thu nhập / thua lỗ toàn diện sẽ tăng / giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

45. To Learn More about the Book of Mormon

Học Hỏi Thêm về Sách Mặc Môn

46. I don't care about your Book Of Leaves.

Tớ không quan tâm đến Cuốn Sách Lá của cậu.

47. Use Features of the Bible Teach Book Effectively

Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy

48. The book of Revelation was written “in signs.”

Sách Khải-huyền được viết “bằng dấu hiệu”.

49. The Bible book of Genesis provides the background.

Cuốn Sáng-thế Ký trong Kinh-thánh cho chúng ta biết diễn tiến sự việc.

50. "Book-Cadillac Hotel".

Nhóm bè Cadillac – hát bè.

51. 10 min: Highlight value of Live Forever book.

10 phút: Hãy nêu cao giá trị của sách Sống đời đời.

52. The Book of Mormon fulfills biblical prophecies that:

Sách Mặc Môn làm tròn những lời tiên tri trong kinh thánh như:

53. (The Book of Mormon is powerful spiritual nourishment.)

(Sách Mặc Môn là thức ăn thuộc linh lành mạnh.)

54. He translated a book at age of seven .

Cậu đã dịch một quyển sách từ khi mới 7 tuổi .

55. 12 The Bible —A Book of Accurate Prophecy

12 Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

56. Book production: How?

Cây công nghiệp: chè.

57. Congregation Book Study

Buổi học cuốn sách hội thánh

58. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

59. Book detailed here.

Danh sách chi tiết xem tại đây.

60. The book (of Yu Hao) had three chapters.

Hồi dã, văn nhất dĩ tri thập; tứ dã, văn nhất tri nhị.”

61. The phone book.

Danh bạ.

62. Initial Phrase Book

Từ điển Thành ngữ Ban đầu

63. The Book of Mormon is the centerpiece of the Restoration.

Sách Mặc Môn là yếu tố quan trọng của Sự Phục Hồi.

64. Susan has a renewed testimony of the Book of Mormon.

Chứng ngôn của Susan đã được hồi phục lại về Sách Mặc Môn.

65. 1987: Sections of the Book of Mormon translated into Tagalog

Năm 1987: Các phần trong Sách Mặc Môn được phiên dịch ra tiếng Tagalog

66. * See also Book of Mormon; Lamanites; Nephi, Son of Lehi

* Xem thêm La Man, Dân; Nê Phi, Con Trai của Lê Hi; Sách Mặc Môn

67. * See also Book of Remembrance; Genealogy; Plan of Redemption; Salvation

* Xem thêm Cứu Rỗi; Gia Phả; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Sách Ghi Nhớ

68. Finally, the Book of Mormon is the keystone of testimony.

Cuối cùng, Sách Mặc Môn là nền tảng của tôn giáo chúng ta.

69. Day 5: Lesson 5 Overview of the Book of Mormon

Ngày 5: Bài Học 5 Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn

70. Publication of the Book of Mormon and Organization of the Church

Sự Xuất Bản Sách Mặc Môn và Sự Tổ Chức Giáo Hội

71. Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

72. (Lamentations 2:20) Even though Jeremiah was in custody because of his fearless preaching, Jehovah saw to it that “a round loaf of bread” was given to him daily “until all the bread was exhausted from the city.”—Jeremiah 37:21.

Dù Giê-rê-mi bị giam giữ vì đã dạn dĩ rao giảng, Đức Giê-hô-va lo sao cho ông được “một chiếc bánh” mỗi ngày “cho đến chừng bánh trong thành hết trơn” (Giê-rê-mi 37:21).

73. * We have a book of remembrance, Moses 6:46.

* Chúng ta có một cuốn sách ghi nhớ, MôiSe 6:46.

74. Appendix: Suggested Book of Mormon Doctrinal Mastery Pacing Guide

Phụ Lục: Sự Hướng Dẫn Từng Bước Gợi Ý cho Phần Thông Thạo Giáo Lý Sách Mặc Môn

75. But then, we must recover the Book Of Leaves.

Nhưng chúng ta phải khôi phục Cuốn Sách Lá.

76. The book is a fully imagined work of fiction.

Tích tuồng này hoàn toàn là tác phẩm tưởng tượng.

77. And one ancient form of the book is scrolls.

Một điều mang dáng dấp cổ xưa của cuốn sách này chính là những cuộn giấy.

78. By the way, we kind of borrowed your book.

Và. Bọn cháu còn " mượn " sách của bà.

79. What is especially noteworthy about the book of Acts?

Sách Công vụ có điều gì đặc biệt đáng quan tâm?

80. One of the victims happened to write a book.

Một trong những nạn nhân tình cờ có viết một cuốn sách.